Mayor Geoff Ellsworth's New Year Video Message 1.1.2021

With Thanks and Gratitude to our St. Helena/Napa County community.

————-

SPANISH Translation:

A pesar de los desafíos de 2020, a medida que se abre la puerta al 2021, avanzamos con fuerza, esperanza y optimismo. Sí, hemos tenido muchas incertidumbres y obstáculos el año pasado, pero nos hemos levantado como comunidad para enfrentarlos y continuamos avanzando hacia nuevos desafíos con el equilibrio, la estabilidad, el espíritu resistente y la voluntad persistente de prosperar que siempre nos lleva adelante.

Estoy agradecido por todos los esfuerzos realizados durante el año pasado en la comunidad de St. Helena: nuestras escuelas, nuestros negocios, nuestros grupos de servicios, nuestras organizaciones sin fines de lucro, nuestras instituciones religiosas, nuestras instalaciones médicas, nuestros trabajadores de la ciudad y el condado, nuestros socorristas, nuestros los jóvenes, nuestros adultos mayores, nuestros padres locales han ido más allá. Cuán afortunados somos de tener tal comunidad.

Sigamos trabajando con la convicción de que todas las cosas buenas son posibles para Santa Elena, para el condado de Napa y nuestro país en su conjunto y que trabajando juntos podemos lograr todos nuestros objetivos como una comunidad construida sobre el amor, el respeto y la igualdad.

¡Les deseo a usted y a nuestra comunidad un Año Nuevo lleno de esperanza, paz y confianza!