St. Helena Mayor Geoff Ellsworth Videocast: Announcement Seeking 2nd Term as St. Helena mayor

SPANISH Translation - Provided by Patty Guijosa

Título: Anuncio de Infección para postularse para el segundo mandato como Alcalde de St. Helena.

En respuesta a preguntas recientes sobre si buscaré un segundo mandato como alcalde de St. Helena. La respuesta es un SÍ resuelto.

Estos tiempos inciertos reafirman mi compromiso de servir a nuestra comunidad para garantizar la seguridad, y, a continuación, la continuidad tranquila y estable del gobierno y la administración de St. Helena. Creo que es importante anunciar mi decisión ahora para que nuestra comunidad tenga este conocimiento y la seguridad positiva con la que contar.

Me postulé para alcalde aquí en el 2018 en una plataforma basada en la transparencia y por la preocupación por la seguridad del agua, la estabilidad financiera y la calidad de vida. Me comprometo a cumplir estos ideales y tengo una visión de St. Helena que incluye la calidad de vida residencial, una comunidad comercial y céntrica sólida, proteger nuestro suministro de agua, actualizar nuestros sistemas de aguas residuales e invertir en infraestructura.

Es fundamental para nuestros jóvenes y ciudadanos que adoptemos políticas ambientalmente racionales y sostenibles que aborden los problemas del cambio climático, la justicia ambiental y la justicia social y al mismo tiempo mejorar la calidad de vida de la comunidad. En mi primer mandato como alcalde, hicimos un progreso sustancial en muchos temas, al tiempo que enfrentamos muchos desafíos, incluidos incendios forestales, eventos de corte de energía y, más recientemente, la pandemia del Covid-19.

A través de nuestros muchos desafíos en los últimos años, hemos logrado un progreso significativo en varios frentes, incluyendo el fortalecimiento de la supervisión financiera y administrativa de la Ciudad, avanzar en muchos proyectos de infraestructura heredados e implementar una multitud de mejoras en la comunidad. Con los cimientos que hemos puesto en su lugar, creo que podemos mantener el impulso para ver que muchos aspectos de nuestras esperanzas de St. Helena se hagan realidad.

También me gustaría responder a una carta reciente del editor “Estamos abogando por una nueva forma de seleccionar el alcalde de St. Helena” Doy la bienvenida a está discusión y creo que es algo para explorar como comunidad, un sistema de alcalde rotativo puede ser un enfoque sólido para la gobernanza y es empleado por muchas ciudades. Como mencioné en la carta, cualquier cambio como este no podría tener efecto antes de las elecciones de Noviembre.
Espero liderar esta discusión y abordar los otros problemas cruciales que enfrentaremos como comunidad en mi próximo mandato como alcalde.

También he estado construyendo relaciones con alcaldes y líderes comunitarios en todo el condado de Napa, El Norte de la Bahía y la Región del Área de la Bahía para compartir nuestros éxitos y abogar por St. Helena en un paisaje extendido. Recientemente me he comunicado con FPPC (Comisión de Prácticas Políticas Justas) sobre mi papel como alcalde y mi próxima campaña, y me he comprometido con la Liga de las Ciudades de California para establecer redes y explorar los últimos enfoques, políticas y mejores prácticas que se ejercen en todo California.

St. Helena es especial para mi, ya que pude experimentar una increíble juventud y años de formación aquí. Esos años dieron forma a la base de mi compromiso de salvaguardar la visión y el futuro de St. Helena. Quiero fomentar y proteger el carácter de nuestra ciudad para asegurar que este lugar siga siendo un excelente lugar para vivir, tener un negocio, ser atesorado y realizado por niños, familias, individuos  y personas mayores por muchos años por venir.

Geoff Ellsworth

Alcalde, St. Helena

Let's all stay

ST. HELENA STRONG

ALL DAY LONG

ST HELENA CALM

24/7

Announcement of Intention to Run for Second Term as St. Helena Mayor (SPANISH version) - Translation provided by Patty Guijosa

Anuncio de Infección para postularse para el segundo mandato como Alcalde de St. Helena.

En respuesta a preguntas recientes sobre si buscaré un segundo mandato como alcalde de St. Helena. La respuesta es un SÍ resuelto.

Estos tiempos inciertos reafirman mi compromiso de servir a nuestra comunidad para garantizar la seguridad, y, a continuación, la continuidad tranquila y estable del gobierno y la administración de St. Helena. Creo que es importante anunciar mi decisión ahora para que nuestra comunidad tenga este conocimiento y la seguridad positiva con la que contar.

Me postulé para alcalde aquí en el 2018 en una plataforma basada en la transparencia y por la preocupación por la seguridad del agua, la estabilidad financiera y la calidad de vida. Me comprometo a cumplir estos ideales y tengo una visión de St. Helena que incluye la calidad de vida residencial, una comunidad comercial y céntrica sólida, proteger nuestro suministro de agua, actualizar nuestros sistemas de aguas residuales e invertir en infraestructura.

Es fundamental para nuestros jóvenes y ciudadanos que adoptemos políticas ambientalmente racionales y sostenibles que aborden los problemas del cambio climático, la justicia ambiental y la justicia social y al mismo tiempo mejorar la calidad de vida de la comunidad. En mi primer mandato como alcalde, hicimos un progreso sustancial en muchos temas, al tiempo que enfrentamos muchos desafíos, incluidos incendios forestales, eventos de corte de energía y, más recientemente, la pandemia del Covid-19.

A través de nuestros muchos desafíos en los últimos años, hemos logrado un progreso significativo en varios frentes, incluyendo el fortalecimiento de la supervisión financiera y administrativa de la Ciudad, avanzar en muchos proyectos de infraestructura heredados e implementar una multitud de mejoras en la comunidad. Con los cimientos que hemos puesto en su lugar, creo que podemos mantener el impulso para ver que muchos aspectos de nuestras esperanzas de St. Helena se hagan realidad.

También me gustaría responder a una carta reciente del editor “Estamos abogando por una nueva forma de seleccionar el alcalde de St. Helena” Doy la bienvenida a está discusión y creo que es algo para explorar como comunidad, un sistema de alcalde rotativo puede ser un enfoque sólido para la gobernanza y es empleado por muchas ciudades. Como mencioné en la carta, cualquier cambio como este no podría tener efecto antes de las elecciones de Noviembre. Espero liderar esta discusión y abordar los otros problemas cruciales que enfrentaremos como comunidad en mi próximo mandato como alcalde.

También he estado construyendo relaciones con alcaldes y líderes comunitarios en todo el condado de Napa, El Norte de la Bahía y la Región del Área de la Bahía para compartir nuestros éxitos y abogar por St. Helena en un paisaje extendido.

Recientemente me he comunicado con FPPC (Comisión de Prácticas Políticas Justas) sobre mi papel como alcalde y mi próxima campaña, y me he comprometido con la Liga de las Ciudades de California para establecer redes y explorar los últimos enfoques, políticas y mejores prácticas que se ejercen en todo California.

St. Helena es especial para mi, ya que pude experimentar una increíble juventud y años de formación aquí. Esos años dieron forma a la base de mi compromiso de salvaguardar la visión y el futuro de St. Helena. Quiero fomentar y proteger el carácter de nuestra ciudad para asegurar que este lugar siga siendo un excelente lugar para vivir, tener un negocio, ser atesorado y realizado por niños, familias, individuos y personas mayores por muchos años por venir.

Geoff Ellsworth 

Mayor - St. Helena 

Announcement of Intention to Run for Second Term as St. Helena Mayor

In response to recent questions as to whether I will seek a second term as mayor of St. Helena. The answer is a resolute yes.  

These uncertain times reaffirm my commitment to serve our community in assuring safety, security and the calm, stable continuity of St. Helena governance and administration.  I feel it important to announce my decision now so our community has this knowledge and positive assurance to count on.

I ran for mayor here in 2018 on a platform based on transparency and out of concern for water security, financial stability and quality of life.  I am committed to seeing these ideals through and have a vision for St. Helena that includes residential quality of life, a strong downtown and business community, protecting our water supply, updating our wastewater systems, and investing in infrastructure. 

It is critical to our youth and citizens that we adopt environmentally sound and sustainable policies that address climate change, environmental and social justice concerns and at the same time improve upon the community’s quality of life. In my first term as mayor we made substantial progress on many issues while fielding many challenges, including wildfires, power shut off events and most recently the COVID-19 pandemic.  

Through our many challenges over the last few years we’ve made significant progress on a number of fronts, including strengthening the City's financial and administrative oversight, moving forward on many legacy infrastructure projects, and implementing a multitude of community improvements. With the foundations we have put into place I believe we can maintain the momentum to see many aspects of our hopes for St. Helena reach full fruition. 

I would also like to respond to a recent letter to the editor “We’re advocating for new way of selecting St. Helena mayor”.  I welcome this discussion and think it is something to explore as a community, a rotating mayor system can be a sound approach to governance and is employed by many cities.  As mentioned in the letter, any change like this would not be able to take effect before the November election.  I look forward to leading this discussion, and addressing the other crucial issues we face as a community in my next term as your mayor.  

I have also been building relationships with mayors and community leaders throughout Napa County, the North Bay and greater Bay Area region to share in our successes and advocate for St. Helena in an extended landscape.  I have recently communicated with the FPPC (Fair Political Practices Commission) regarding my role as mayor and my upcoming campaign, and have been engaged with the League of California Cities to network and explore the latest approaches, policies and best practices being exercised throughout California. 

St. Helena is special to me as I was able to experience an incredible youth and formative years here.  Those years shaped the foundation of my commitment to safeguard the vision and future of St. Helena.  I want to foster and protect the character of our town to ensure that this place remains a great place to live, have a business, to be treasured and realized by children, families, individuals and seniors for many years to come. 

Geoff Ellsworth 

Mayor - St. Helena 

Paid for by Geoff Ellsworth for Mayor 2020 FPPC# 1407177